Word-level karaoke sync at 50 milliseconds

On desktop the timing is perfect. On mobile it is early. An 8-line fix to a fundamental assumption about browser audio APIs.